20 лет: Google Переводчик смотрит в будущее ещё на 20 лет вперед и добавляет практику разговорной речи для вас

Что нужно знать

• Google отмечает 20-летний юбилей приложения «Переводчик» и запускает новую функцию: «Практика произношения».
• Вкладка «Практика» позволяет пользователям ввести фразу, потренироваться в произношении каждого слова, после чего ИИ укажет на любые ошибки в речи.
• По данным Google, аудитория приложения выросла до 1 миллиарда пользователей по всему миру, а объем переводимых текстов составляет около 1 триллиона слов в месяц.

Google празднует знаменательное событие для приложения, к которому пользователи обычно обращаются, когда нужно прочитать текст на незнакомом языке.

Как стало известно сегодня утром (28 апреля), в Google сообщили, что приложению Translate исполняется 20 лет, однако подарок в честь этого получают пользователи. Вместе с праздничным обновлением в «Переводчике» появляется функция «Практика произношения». В последнее время интерфейс приложения все больше напоминает Duolingo, и в компании отмечают, что эта функция была «очень востребована». Основную работу здесь берет на себя искусственный интеллект, который анализирует произношение слов и дает советы по их исправлению.

Теперь, введя фразу в Google Translate и переведя ее на нужный язык, пользователи могут нажать кнопку «Практика» (Practice). После этого появится новое поле «Произношение» (Pronunciation) вместе с выпадающим меню языков. Пользователи могут сначала послушать, как фразу произносит ИИ, или сразу перейти к тренировке. Google Translate поможет сориентироваться с помощью фонетической транскрипции слов. После завершения упражнения ИИ укажет на допущенные ошибки.

Искусственный интеллект подсветит фрагменты слова, произнесенные неверно, и предоставит возможность повторить попытку (также с обратной связью). Функция «Практика произношения» становится доступна сегодня (28 апреля) в США и Индии для английского, испанского и хинди.

Словесный день рождения

Изображение 1 из 2

Изображение 1 из 2

Посмотреть оригинал

Изображение 2 из 2

Посмотреть оригинал

Наряду с этим анонсом в Google напомнили, как Translate зарождался «как небольшой эксперимент», прежде чем превратиться в полезный инструмент, которым пользуются более 1 миллиарда человек. Компания добавляет, что приложение переводит около 1 триллиона слов ежемесячно. Считается, что вкладка Practice помогает пользователям обрести уверенность при общении на новых языках. Эта вкладка появилась прошлым летом, предложив цели для ежедневных занятий и другие возможности на базе Gemini.

Кроме того, в период праздников Google Translate выпустил три крупных обновления. Главным фокусом для компании тогда стали сленг и местные выражения. Если раньше приложение обычно выдавало «буквальный перевод слово в слово», то теперь обновление было нацелено на то, чтобы сделать перевод более точным и приближенным к тому, как говорят местные жители.

Мнение Android Central

Возможности самостоятельного обучения имеют свои пределы. Google Translate неплохо справляется с ролью помощника в изучении новых языков. Вкладка Practice работает вполне достойно, но, по моему мнению, отзывы пользователей попали в самую точку. Функция «Практика произношения» — это именно то, чего не хватало. Если бы вы занимались с живым преподавателем, он бы подробно объяснил вам, как нужно произносить слово, а не оставлял бы вас действовать наугад.