Samsung помогла мне сэкономить 30 долларов на счете за телефон с помощью этой потрясающей И бесплатной функции

Я отлично помню времена, когда мой мобильный оператор брал деньги не только за каждую минуту разговора, но и норовил содрать дополнительную плату за каждое отправленное текстовое сообщение! К счастью, эти дни давно позади, однако это вовсе не значит, что операторы перестали пытаться выжимать из вас лишние деньги за мелкие функции каждый месяц.

Визуальная голосовая почта (Visual Voicemail) — отличный тому пример. Обычно эта базовая, казалось бы, функция обходится в сумму от $3 до $5 за линию ежемесячно. Если вы пользуетесь семейным тарифом, такая услуга может влетать вам в копеечку — в $30–40 в месяц. Однако если вы используете смартфоны Samsung Galaxy, у вас есть возможность сэкономить эти деньги, переложив всю работу на сам телефон.

Все это стало возможным благодаря новой функции, появившейся в оболочке One UI 8.5 — обновлении, которое дебютировало вместе с серией Galaxy S26 и начинает распространяться на смартфонах Samsung по всему миру в мае. Если вы читаете эту статью с Galaxy S26, функция Direct Voicemail уже готова к использованию «из коробки». Владельцам более ранних моделей Samsung нужно лишь дождаться обновления до One UI 8.5, после чего функция станет доступна.

Что такое Direct Voicemail?

С помощью Direct Voicemail ваш телефон всегда отвечает на входящие вызовы самостоятельно, используя Galaxy AI для обработки и расшифровки звонка в режиме реального времени. Искусственный интеллект отвечает на вызов автоматическим голосом, который сообщает звонящему об отсутствии абонента, после чего выводит текст разговора на ваш экран. Вы можете в любой момент подключиться к разговору, что дает этой функции колоссальное преимущество перед традиционной голосовой почтой.

Поскольку сам вызов и вся транскрипция обрабатываются непосредственно на вашем устройстве, звонок не уходит в систему голосовой почты мобильного оператора. Расшифровки также сохраняются и обрабатываются исключительно локально: вызов поступает на ваш телефон и остается только на нем. Кроме того, Samsung предлагает функцию шумоподавления на базе ИИ для Direct Voicemail, благодаря чему сообщения звучат гораздо чище и разборчивее, чем вы могли привыкнуть.

Каковы недостатки Direct Voicemail?

Хотя Direct Voicemail во многом превосходит стандартную визуальную голосовую почту от оператора, у нее есть ряд ограничений, поскольку для ее работы телефон должен принимать звонок. Например, если ваш телефон выключен или отсутствует сетевое соединение, вызов все равно уйдет на голосовую почту оператора.

Direct Voicemail не работает, если вы уже находитесь на другом вызове, так как для ее активации требуется ответить на звонок. Видеовызовы также не поддерживаются, а при поездках за границу могут действовать определенные ограничения. Вам также стоит следить за свободным пространством на накопителе телефона, хотя текстовые расшифровки занимают ничтожно мало места, так что с этой проблемой столкнутся лишь единицы.

Как включить Samsung Direct Voicemail

Настроить Direct Voicemail очень просто, однако многие могут не сразу найти нужный пункт в меню. Конечно, можно просто воспользоваться поиском по системным настройкам (что обычно проще всего, если вы не знаете точного пути), но вот более быстрый способ добраться до нужного раздела:

1. Откройте приложение «Телефон».

2. Нажмите на иконку с тремя точками в правом верхнем углу, а затем выберите «Настройки».

3. Выберите в списке пункт «Direct Voicemail».

4. Переведите переключатель в положение «Вкл.».

Теперь, когда функция включена, стоит убедиться, что выставлены все необходимые настройки для максимальной эффективности. По умолчанию автоматическая транскрипция выключена: Direct Voicemail будет работать, но текст разговора в реальном времени отображаться не будет. На мой взгляд, это ключевой компонент функции, без которого ее полезность сильно снижается. Вот как это исправить:

1. Откройте приложение «Телефон».

2. Нажмите на иконку с тремя точками в правом верхнем углу, а затем выберите «Настройки».

3. Выберите в списке пункт «Direct Voicemail».

4. Прокрутите вниз и нажмите «Помощник по расшифровке» (Transcript Assist).

5. В разделе «Записи вызовов» на следующем экране активируйте параметр «Автоматическая расшифровка записанных вызовов и Direct Voicemail».

Как пользоваться Direct Voicemail

По умолчанию Direct Voicemail автоматически принимает вызов и переводит его на голосовую почту после 20 секунд гудков. Вы можете изменить это время на любое удобное вам значение в настройках Direct Voicemail (путь к которым описан выше) или в любой момент перенаправить вызов вручную. Вот как это сделать.

1. При поступлении входящего вызова нажмите кнопку «Дополнительно» на экране номеронабирателя или в всплывающем уведомлении о звонке.

2. Выберите в появившемся списке пункт «Direct Voicemail», чтобы перенаправить вызов.

3. По мере того как собеседник говорит, на экране будет появляться текстовая расшифровка в реальном времени.

4. Чтобы ответить на звонок и прервать работу Direct Voicemail, просто нажмите кнопку «Ответить».

Как найти сообщения Direct Voicemail

Когда кто-то оставляет вам сообщение через Direct Voicemail, обычно достаточно нажать на уведомление, чтобы открыть его. Однако бывают ситуации (и я уверен, что у вас тоже такое случается), когда случайно смахиваешь все уведомления разом. К счастью, Direct Voicemail глубоко интегрирована в приложение «Телефон», поэтому найти нужные записи не составит труда.

Кроме того, если письменную расшифровку разобрать трудно или на заднем плане слишком много шума, вы можете очистить аудиодорожку от лишних звуков. Вот краткая инструкция:

1. Откройте приложение «Телефон».

2. Перейдите на вкладку «Недавние» на нижней панели навигации.

3. Возле всех недавних вызовов, для которых доступна расшифровка, будет отображаться кнопка «Просмотреть запись и расшифровку». Нажмите на нее.

4. Здесь вы можете прочитать текст или прослушать аудиозапись с помощью элементов управления.

5. Нажмите кнопку Galaxy AI в правом нижнем углу, чтобы очистить звук голосовой почты и удалить фоновый шум.

6. Когда закончите работу с сообщением, нажмите иконку с тремя точками в правом верхнем углу и выберите «Удалить расшифровку».

Вот и всё — теперь вы полностью освоили Direct Voicemail и можете сэкономить немного денег на будущих счетах за связь, отказавшись от платной визуальной голосовой почты оператора. Конечно, Direct Voicemail не сможет работать, если ваш телефон по какой-то причине окажется офлайн (в таком случае вызов переадресуется на стандартную голосовую почту оператора), но вероятность столкнуться с этим в повседневной жизни крайне мала.

Даже с учетом этого ограничения лично я бы выбрал Direct Voicemail хотя бы ради ежемесячной экономии. Визуальная голосовая почта — штука отличная, но если я могу получать ту же функцию бесплатно большую часть времени, можете не сомневаться: я выберу именно ее!