T-Mobile становится умнее: компания запускает бета-версию встроенного в сеть ИИ-переводчика в реальном времени

Что нужно знать

• T-Mobile держит слово и наконец запускает для абонентов бета-версию встроенной в сеть функции синхронного перевода на базе ИИ (AI Live Translation).
• Эта функция работает прямо на уровне 5G-сети, а это значит, что для запуска ИИ-переводчика в реальном времени вам достаточно просто набрать *87* во время звонка (никаких дополнительных загрузок не требуется).
• T-Mobile заявляет, что благодаря интеграции ИИ непосредственно в сеть, функция будет работать «практически на любом телефоне» — от смартфонов до старых кнопочных «раскладушек».

Компания делилась первыми подробностями несколько месяцев назад, и теперь всё готово к полноценному бета-тестированию «родного» синхронного перевода.

Еще в феврале T-Mobile рассказывала о своем стремлении внедрить «встроенный» ИИ-интерфейс в помощь своим пользователям. Сегодня (21 мая) компания выпустила пресс-релиз, посвященный бета-версии Live Translation. Президент по технологиям и технический директор оператора Джон Соу (John Saw) отметил, что это тестирование послужит «ранним примером сетевого ИИ». Опираясь на свою 5G-сеть, краевые вычисления (telco edge) и распределенную облачную инфраструктуру, T-Mobile интегрирует процессы искусственного интеллекта прямо в сотовую сеть.

В блоге компании сообщаются дополнительные подробности: бета-версия Live Translation официально появилась «в сети, которой наши клиенты пользуются каждый день, так что беседы теперь могут течь свободно и без каких-либо языковых барьеров».

Этот ИИ-переводчик обладает «контекстной осведомленностью» и работает в режиме реального времени, переводя слова собеседников. T-Mobile уверяет пользователей, что весь перевод звонков осуществляется на уровне сети и не требует скачивания каких-либо сторонних приложений или программ. Чтобы воспользоваться функцией, вы должны быть клиентом T-Mobile и набрать комбинацию *87* во время вызова. В публикации отмечается, что функция AI Live Translation поддерживает «более 80 языков (и этот список продолжает расти)». При этом достаточно, чтобы в сети T-Mobile находился лишь один из участников разговора — именно он набирает *87*.

В другом заявлении говорится: «Всё это работает практически на любом телефоне, подключенном к нашей сети — от новейшего смартфона до классической раскладушки».

Только начало

С запуском бета-версии Live Translation компания T-Mobile дает лишь предварительный взгляд на свой сетевой ИИ. По словам представителей оператора, долгое время сотовые сети «определялись тем, насколько быстро и далеко они могут передавать сигнал». В новую эпоху T-Mobile видит переход к «интеллектуальной сети» со встроенным на уровне инфраструктуры искусственным интеллектом. Возможности Live Translation будут расширяться в течение года. В T-Mobile отмечают, что отзывы пользователей будут бесценны при доработке и улучшении этой функции.

Мы впервые услышали об ИИ-функциях T-Mobile на уровне сети еще в феврале. Подробностей тогда было мало, однако генеральный директор Срини Гопалан (Srini Gopalan) заявил: «Одним из самых больших барьеров, с которыми сталкиваются мобильные абоненты, являются самые простые вещи — например, способность понимать друг друга».

Мнение Android Central

Эта функция казалась классной еще в феврале, когда T-Mobile только заговорила о ней. Теперь, когда она стала доступна клиентам, остаётся надеяться, что она работает так же хорошо, как заявлено. Это опциональная функция: если вы и так понимаете своего родственника, включать её не обязательно. Но это очень удобно и ощущается как следующий (крайне полезный) шаг вперед по сравнению с тем, к чему мы привыкли в телефонах. Если я могу открыть приложение и понять то, что мне говорят, разве сотовая сеть не должна обладать такой же полезностью, если я этого захочу?